Mustafa UYSAL - Tarih Köşesi
Köşe Yazarı
Mustafa UYSAL - Tarih Köşesi
 

Mollabey Camii ve Külliyesi

Cami, Medrese, Kütüphane, Sübyan Mektebi, Minare) Vakfiye: 1855 Kitabeler:1855/56 Plan: 34,34a, 34b, Resim:33 Kitabe     Kütahya Müftüsü zade Cenab-ı Mollabey Efendi/Livechiüllah şud amade bu dergahı edip inşa     Minera-i mu’alla, Medrese, Cami, Kütübhane/zehi hayrat ile Din-i Muhammedi kılub ihya     Kapıda oku Bismillah içer gaherisinde Maşallah/edip banisine her gah hulüs ü sıdkile dua        Mukim olan derununda kamu tullab efkende/şeriat namına bende ede ol Hazret-i Mevla     Bu ma’bedi görüb Hakkı dedi itmamına tarih/Yine Mollabey evkafıyla bu hayrı edib ziba, (altta, ince yazı ile tam okunamayan ketebe ve, sene 1272) **************************************************************************** Müfti-zade Mollabey hemnam İbrahim Edhem/ kısmet-i efzale menba’ eylemiş anı Huda Validi merhum u mağfur Abdurrahman Efendi’nin/ ruhiyçün yaptı bu Kütübhaneyi kıldı ata Nice müddettenberi müzmeri idi ol beğin/ Barekallah bir eser yaptı ki din buldu ziya Ola dergah-ı İlahide bu hayratı kabul/ hemdehi hoşnud ola andan Resul-i Kibriya Hakkı’ya tarih-i tamı Gevheri harfile bul/ bu Kütübhaneye dinmek mecme-i irfan beha (1272)1855/56 Cami katında da iki ayrı kitabe vardır. Bunlardan birincisi, ana mekana giriş kapısının üstünde, mermer levhaya talik hatla dört satır olarak yazılmıştır. Sahibü’l hayrat ve’l hasenat ve ragıbü’l cennet-i velderecat Medine-i Kütahya eşraf hanedanından ve istabl-ı amire payelülerinden müfti-zade İzzetlu Elseyid İbrahim Edhem Beyefendi ibni elhac Abdurrahman Efendi’nin halilesi Merhume Esma Hanım ruhiyçün mir-i mumaileyhin bina ve ihyasını muvaffak oldukları cami-i şerifleridir. Çi Molla Bey mükafat ola bihad Anasıyçün bina etti minare Anın ismi Fadik Hanım bilaşek Cihanda hem refiki ola sare Gelür aherde kim ebced hesabı Ana tarih olası hoş minare sene (1272) 1855/56   Mustafa UYSAL Araştırmacı-Yazar Kütahya Doruk Gazetesi Kaynakça:Atatük’ün Doğumunun 100. Yılına Armağan “Kütahya” Sayfa:316-317-318-319-320-321
Ekleme Tarihi: 03 Ekim 2020 - Cumartesi
Mustafa UYSAL - Tarih Köşesi

Mollabey Camii ve Külliyesi

Cami, Medrese, Kütüphane, Sübyan Mektebi, Minare)

Vakfiye: 1855

Kitabeler:1855/56

Plan: 34,34a, 34b,

Resim:33

Kitabe

*    Kütahya Müftüsü zade Cenab-ı Mollabey Efendi/Livechiüllah şud amade bu dergahı edip inşa

*    Minera-i mu’alla, Medrese, Cami, Kütübhane/zehi hayrat ile Din-i Muhammedi kılub ihya

*    Kapıda oku Bismillah içer gaherisinde Maşallah/edip banisine her gah hulüs ü sıdkile dua

  

*    Mukim olan derununda kamu tullab efkende/şeriat namına bende ede ol Hazret-i Mevla

*    Bu ma’bedi görüb Hakkı dedi itmamına tarih/Yine Mollabey evkafıyla bu hayrı edib ziba,

(altta, ince yazı ile tam okunamayan ketebe ve, sene 1272)

****************************************************************************

  • Müfti-zade Mollabey hemnam İbrahim Edhem/ kısmet-i efzale menba’ eylemiş anı Huda
  • Validi merhum u mağfur Abdurrahman Efendi’nin/ ruhiyçün yaptı bu Kütübhaneyi kıldı ata
  • Nice müddettenberi müzmeri idi ol beğin/ Barekallah bir eser yaptı ki din buldu ziya
  • Ola dergah-ı İlahide bu hayratı kabul/ hemdehi hoşnud ola andan Resul-i Kibriya
  • Hakkı’ya tarih-i tamı Gevheri harfile bul/ bu Kütübhaneye dinmek mecme-i irfan beha (1272)1855/56

Cami katında da iki ayrı kitabe vardır. Bunlardan birincisi, ana mekana giriş kapısının üstünde, mermer levhaya talik hatla dört satır olarak yazılmıştır.

  1. Sahibü’l hayrat ve’l hasenat ve ragıbü’l cennet-i velderecat
  2. Medine-i Kütahya eşraf hanedanından ve istabl-ı amire payelülerinden müfti-zade
  3. İzzetlu Elseyid İbrahim Edhem Beyefendi ibni elhac Abdurrahman Efendi’nin halilesi
  4. Merhume Esma Hanım ruhiyçün mir-i mumaileyhin bina ve ihyasını muvaffak oldukları cami-i şerifleridir.
  • Çi Molla Bey mükafat ola bihad
  • Anasıyçün bina etti minare
  • Anın ismi Fadik Hanım bilaşek
  • Cihanda hem refiki ola sare
  • Gelür aherde kim ebced hesabı
  • Ana tarih olası hoş minare sene (1272) 1855/56

 

Mustafa UYSAL

Araştırmacı-Yazar

Kütahya Doruk Gazetesi

Kaynakça:Atatük’ün Doğumunun 100. Yılına Armağan

“Kütahya”

Sayfa:316-317-318-319-320-321

Yazıya ifade bırak !
Okuyucu Yorumları (0)

Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.

Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve dorukmedya.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır, sitemizi kullanarak çerezleri kabul etmiş saylırsınız.