DPÜ, Har-nâmeʹyi Güncelledi

Dumlupınar Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Komisyonunun destekleriyle hayata geçirilen, Germiyanlı Şair Şeyhî (Hekim Sinan)ʹnin klasik Türk edebiyatının ilk yerli fabl örneği olan Har-nâme eserini Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanmasını gerçekleştirmiştir. "Mutsuz Eşeğin Hikayesi" adlı eserin editörlüğünü Doç. Dr. Mustafa GÜNEŞ, proje yürütümünü Doç. Dr. Pelin AVŞAR, Grafik tasarım ve resimleme çalışmasını Uz. Adem DÖNMEZ üstlenmiş olup; proje çerçevesinde gerçekleştirilen bu eserin aynı anda ingilizce "The Story Of The Unhappy Donkey" adıyla yayınlanmış olması bu ölümsüz eserin ilkokullarımızda, aynı zamanda yabancı dil öğrenimini cazip hale getirecek bir eser olması ayrıca değerini artırmaktadır. Bu bakımdan bu eserin okullarımızda, yabancı dil eğitim kurumlarında eğitime sunulması için gerek Valiliğin, gerek Milli Eğitim Müdürlüğüʹnün çalışma yapmasını bekliyoruz. Kütahyalı Şair Şeyhî (Yûsuf Sinâneddin, Hekim Sinan)ʹnin Türk edebiyatına kazandırdığı bu muazzam klasiğin yeniden vücut bulması anlamına gelecek olan bu çalışmada emeği geçen herkesi ve Bilimsel araştırma proje desteği veren Dumlupınar Üniversitesiʹni tebrik etmek gerekir. Çünkü bu eser aynı zamanda Kütahyalı büyük bir üstad olan Şair Şeyhiʹnin Kütahyalı olduğunu da tekrar hatırlatan bir eser olmuştur. Bu eserin hakettiği biçimde gündeme getirilmesi ve eğitim alanındaki tüm birimlerimizde tanıtılması gerektiğini düşünüyoruz. Bu güzel eseri gazetemizi ziyaret ederek, bize takdim eden ve "Mutsuz Eşeğin Hikayesi" eserinin editörlüğünü yapan Doç. Dr. Mustafa GÜNEŞ hocamıza gerek ziyaretlerinden gerekse eserle ilgili yapmış olduğu bilgilendirmeden ve diğer çalışmalarından dolayı teşekkür ederiz. - DORUK